banner kreis204 2021 1100

Presse 01.04.12: Kaiserkanne Final

Kaiserkanne: EC Irging-Simbach und TSV Massing erfolgreich

Kreismeisterschaften der Stockschützen auf Sommerbahnen – 60 Mannschaften am Start

Großartigen Stockschützensport brachte auch die diesjährige Landkreismeisterschaft, die traditionell zum Auftakt der Sommersaison in den Hallen von Braunau und Julbach ausgetragen wurden. In der mittlerweile 35. Auflage landete der EC Irging-Simbach bei den Herren zum wiederholten Mal den Sieg, während bei den Damen der TSV Massing den Titel aus dem Vorjahr verteidigen konnte.

Nicht weniger als 49 Herrenmannschaften nahmen vor vier Wochen den Kampf über die Vorrunde, das Viertelfinale und das Halbfinale auf. Die Vorrundenwettbewerbe gingen in fünfzehn Hallen des Eisschießkreises über die Bühne. Bereits hier gab es packende Duelle der überregionalen Teams mit den unterklassigen Formationen. Für das entscheidende Finale hatten sich bis auf wenige Ausnahmen alle Spitzenteams einen Startplatz erkämpft. Jeweils zwei Teams brachten der EC Irging Simbach, der TSV Massing und der SC Reicheneibach in das Finale.

Im Finale der Herren, das in der Halle von Braunau über die Bühne ging, stand erst nach dem letzten Schuss der EC Irging-Simbach als Gewinner fest. Gottfried Bauer, Michael und Werner Huber, Michael Bruckmaier sowie Johann Spateneder Jun. lieferten sich mit der zweiten Vertretung des EC Irging sowie mit dem SSC Kollbach ein spannendes Duell bis zum letzten Spiel. Mit einer Niederlage in der letzten Begegnung verpielten die Kollbachtaler noch den Titel und landeten mit 19:9 Punkten auf dem dritten Platz. Hans und Johannes Maier, Stefan Baumgartner und Rainer Altmannshofer mußten somit den beiden Formationen des EC Irging-Simbach den Vortritt lassen. Den zweiten Platz für den EC Irging-Simbach II erkämpften Josef, Stefan und Otto Spielbauer sowie Thomas Wallner und Johann Spateneder. Großer Jubel herrschte natürlich bei den Stockschützen des EC über den Doppelsieg.

Die Finaltabelle: 1. EC Irging-Simbach 21:7, 2. EC Irging-Simbach II 20:8, 3. SSC Kollbach 19:9, 4. SC Reicheneibach 18:10, 5. ESC Rattenbach, EC Wilhelmshöhe, EC Prienbach (alle 16:12), 8. TSV Massing 14:14, 9. EC Julbach 13:15, 10. FC Egglham 12:16, 11. ESV Johanniskirchen 11:17, 12. SSV Nöham, 13. TSV Massing II, 14. EC Triftern (alle 10:18), 15. SC Reicheneibach II 4:24.

 

In Julbach kämpften elf Damen-Teams um die begehrte Trophäe. Auf der herrlichen Anlage mit fünf Bahnen landete der TSV Massing seinen zweiten Kaiserkanne Titel. Die Damen von der oberen Rott um Kreisdamenwartin Conny Hahn landeten dabei einen „Start-Ziel-Sieg“. Hart umkämpft waren dabei die weiteren Podestplätze, die sich am Ende der EC Irging-Simbach und der SV Gumpersdorf sicherten. Für den TSV Massing spielten Cornelia Hahn, Elfriede Egglsede, sowie Marie Luise und Jacqueline Ritter. Den zweiten Platz für den EC Irging-Simbach erkämpften Else Strohhammer, Hildegard und Christina Spielbauer, Maria Auer und Sigrid Andorfer. Für den SV Gumpersdorf waren Diana Wohlau, Elisabeth und Maria Empl sowie Larissa Wenger erfolgreich.

Die Abschlusstabelle: 1. TSV Massing 18:2, 2. EC Irging-Simbach, 3. SV Gumpersdorf (beide 14:6), 4. ESV Mitterskirchen 13:7, 5. EC Triftern, 6. RSC Diepoltskirchen (beide 12:8), 7. TSV Kirchdorf, 8. EC Julbach, 9. EC Prienbach (alle 6:14), 10. DJK SV Wittbreut 5:15), 11. DJK SV Geratskirchen 4:16).

Reibungslos brachten als Schiedsrichter Rudolf Grabmeier vom DJK SV Taubenbach und Mirjam Gronauer vom EC Irging-Simbach die Titelkämpfe über die Bühne. Die Wettkampfleitung lag in den Händen von Eduard Schmidhuber und Heinz Andorfer. (gh)

 

1203 kaiserkanne so12

 

Fototext – Hahn

Freuten sich über den Sieg bei der 35. Auflage der Kaiserkanne: stehend von links die stellvertretende Landrätin Edeltraud Plattner, Werner Huber, Michael Huber, Johann Spateneder, Gottfried Bauer und Kreisobmann Eduard Schmidhuber. Vorne die Damen des TSV Massing mit Cornelia Hahn, Jaqueline und Marie-Luise Ritter und Elfriede Egglseder.