Bayernliga Titel für den ESV Mitterskirchen

TSV Massing ebenfalls Aufsteiger in die 2. Bundesliga

Nach der sehr guten Vorstellung auf Winterbahnen glänzten die Herrenteams aus dem Landkreis auch auf den überregionalen Sommerbahnen. Herausragend dabei der Bayernliga Titel des ESV Mitterskirchen. In der Halle von München- Aschheim behaupteten sich Helmut Kammergruber, Reinhard Lazarus, Jürgen Rothaler sowie Martin und Thomas Schmuderer knapp mit 21:17 Punkten vor dem TSV Kühbach 20:8 Punkte. Eine Galavorstellung lieferten außerdem die Herren des TSV Massing, die in einem spannenden Zieleinlauf mit 19:9 Punkten Rang drei eroberten. Franz Xaver Emberger, Franz Hahn, Ernst Stetter und Gerhard Nußbaumer jubelten somit ebenfalls über den Aufstieg in die neue zweite Bundesliga Süd. Vierter Aufsteiger ist der SV Helios Daglfing München, der ebenfalls 19:9 Punkte auf dem Konto hatte.

Eine Klasse höher in der Regionalliga konnten sowohl der ESC Rattenbach, der SC Reicheneibach und auch der EC Irging Simbach den Ligaerhalt erkämpfen. Zwei beziehungsweise drei Punkte fehlten beiden Formationen zur erhofften Teilnahme an der Deutschen. Während im Feld der 27 Mannschaften der ESC Rattenbach (27:25) auf Rang elf landete, bedeuteten 26:26 Punkte für den SC Reicheneibach den 13. Platz. Mit 23:29 Punkte landetet der EC Irging Simbach auf dem 18. Rang. Sehr positive Folgen hat insbesondere das gute Abschneiden des ESC Rattenbach und des SC Reicheneibach. Da die bisher höchste Spielklasse auf Sommerbahnen - die Regionalliga - geteilt wird in die 1. Bundesliga bis Platz 15, und 2. Bundesliga für die restlichen Vereine, spielen der ESC und der SC im nächsten Sommer in der 1. Bundesliga auf Sommerbahnen. Der EC Irging Simbach wird in die 2. Bundesliga eingeordnet.

Absteigen müssen dagegen die beiden Damenteams des EC Irging Simbach und des ESV Mitterskirchen. In der höchsten Spielklasse der Bayernliga blieb für den EC Irging Simbach mit 6:20 Punkte nur der 13. Rang im Feld der 15 Mannschaften. 8:20 Punkte für den ESV Mitterskirchen ergaben in der Oberliga den 14. und damit vorletzten Platz. (gh)

Jubelten über den Bayernliga Titel die Herren des ESV Mitterskirchen, hinten von links: Helmut Kammergruber, Jürgen Rothaler, Martin Schmuderer. Vorne von links Reinhard Lazarus und Thomas Schmuderer

Auch der TSV Massing 08 hatte allen Grund zur Freude

von links: Ernst Stetter, Franz Hahn, Xaver Emberger, Gerhard Nussbaumer