Kaiserkanne: EC Irging Simbach und TSV Massing erfolgreich
Kreismeisterschaften der Stockschützen auf Sommerbahnen – 50 Mannschaften am Start
![]() |
![]() |
| Sieger der Damen | Sieger Herren |
Nicht weniger als 42 Herrenmannschaften nahmen vor vier Wochen den Kampf über die Vorrunde, und das Halbfinale auf. Die Vorrundenwettbewerbe gingen in zehn Hallen des Eisschießkreises über die Bühne. Bereits hier gab es packende Duelle der überregionalen Teams mit den unterklassigen Formationen. Für das entscheidende Finale hatten sich fast alle Spitzenteams ohne Ausnahme einen Startplatz erkämpft. Jeweils zwei Teams brachten der EC Irging Simbach, der SC Reicheneibach und der ESC Rattenbach in das Finale. Spannung bis zum Schluss kennzeichnete die Entscheidung bei den Herren wobei vier Teams sich ein Kopf an Kopf Rennen lieferten. Den längerem Atem hatte schließlich die Inntaler Vertretung des EC Irging Simbach mit den Schützen Peter Spielbauer, Werner Huber, Johann Spateneder, Rudi Ostwinkl und Gottfried Bauer die sich knapp vor dem Titelverteidiger dem SC Reicheneibach mit den Schützen Karl Sedlmaier, Franz Eder, Heinrrich Huber, Stefan Eder und Christoph Sedlmeier behaupteten. Über den dritten Platz freute sich Gastgeber ESV Mitterskirchen mit den Schützen Helmut Kammergruber, Thomas und Martin Schmuderer, Alfons Stadler und Max Kastenhuber. Die Finaltabelle: 1. EC Irging Simbach 16:4 Punkte, 2. SC Reicheneibach 15:5, 3. ESV Mitterskirchen 13:7, 4. EC Wilhelmshöhe 12:8, 5. SC Reicheneibach II, 6. ESC Rattenbach beide 11:9, 7. ESC Rattenbach II, 8. EC Irging Simbach II beide 10:10, 9.SSC Kollbach 7:13, 10. SSV Nöham 3:17, 11. SV Gumpersdorf 2:18;
Bei den Damen kämpften acht Damen-Teams um die begehrte Trophäe. Einen Start-Ziel- Sieg landeten dabei die Damen des TSV Massing mit 14:0 Punkten und der überragenden Stocknote von 2,74 mit Conny Hahn, Elfriede Leitner, Jacqueline Ritter und Marie Luise Spielbauer und konnten somit ihren Titel verteidigen. Spannung herrschte dagegen beim Kampf um die weiteren Podestplätze wobei sich im Endspurt die Damen des SV Gumpersdorf 10:4 Punkte mit Elisabeth und Maria Empl, Vanessa Spöckner und Anna Hinteraicher den zweiten Platz erkämpften. Positiv überraschten die Damen des EC Prienbach 8:6 Punkte mit Brigitte und Karin Glas, Anna Thalbauer und Rosemarie Hagen-Sigl und freuten sich dank der besseren Stocknote von 1,04 gegenüber 0,82 gegenüber dem punktegleichen DJK-SV Wittibreut über Rang drei. 5. EC Irging Simbach 6:8 Punkte, 6. ESV Mitterskirchen, 7. SSV Dietersburg beide 4:10 Punkte, 8. RSC Diepoltskirchen 2:12 Punkte.
Reibungslos brachten als Wettbewerbsleiter Karl Heinz Andorfer und als Schiedsrichter Rainer Altmannshofer vom EC Julbach den Wettbewerb über die Bühne.
Bei der Siegerehrung im Gasthaus Freilinger in Mitterskirchen überreichten Landrat Michael Fahmüller und Kreisobmann Ernst Hecht die Kaiserkannen und Medaillen. (gh)
Fototexte – Hahn
Siegerehrung der Damen- hinten von links Ernst Hecht, Landrat Michael Fahmüller,
Marie Luise Spielbauer, Conny Hahn, Jacqueline Ritter und Elfriede Leitner, Rainer Altmannshofer und Karl Heinz Andorfer.
vorne von links Elisabeth und Maria Empl, Vanessa Spöckner und Anna Hinteraicher für den SV Gumpersdorf, Brigitte und Karin Glas, Anna Thalbauer und Rosemarie Hagen-Sigl vom EC Prienbach.
Die drei besten Herrenteams – hinten von links Ernst Hecht, Michael Fahmüller, Peter Spielbauer, Werner Huber, Rudi Ostwinkl, Johann Spateneder und Gottfried Bauer, Rainer Altmannshofer und Karl Heinz Andorfer. Vorne von links: Heinrich Huber, Franz Eder, Karl Sedlmaier, Christoph Sedlmeier und Stefan Eder vom SC Reicheneibach und vom ESV Mitterskirchen Martin und Thomas Schmuderer, Helmut Kammergruber und Alfons Stadler.


